jpdb beta

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

mere; simple; sheer

1

friend

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

1

intimacy; friendship

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

but; however; although

11

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

4

than; from; out of; except; but; more

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

next week

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

button (clothing); push-button

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

2

now; the present time; just now; another; more

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

really; truly

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

3

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

2

after all; because; but; even; too; as well

2

Arimi

1

close friend; bosom friend; buddy; crony; chum

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

6

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

exception

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial

3

how; in what way; in what manner

1

speaking of; (I told you) already; come on

2

to suit; to match; to become; to be like

2

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

staringly; fixedly; unblinkingly

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

1

hey; say; look

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1