jpdb beta

now; soon; already; yet; further; more

6

always; all the time; never; usual; regular

2

(it won't be possible) on such short notice

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

7

stopping one night

2

to be able to manage somehow or another

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

1

care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

2

prostitute

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

3

well

3

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

3

cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct

1

good feeling; feeling good

1

I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

yikes; oops; eep; wow

2

hotel

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

mother; wife

1

thank you; thanks

1

uh-oh; oops; sorry

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

2

on purpose; deliberately; intentionally

1

expression of love; showing love

1

Chiyako

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

love or affection for one's parents

1

rebellious phase; rebellious age

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

3

primary school; elementary school; grade school

1

pupil in ... year; student in ... year

1

one month

1

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to seclude oneself; to shut oneself away

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

abrupt; sudden; unexpected

1

was; were

5

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

1