jpdb beta

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

well

1

mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

39

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

9

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

three wheels

7

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

17

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

hey; you; hey; hey; hold on; yo

32

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

besides; in addition; also; moreover

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

12

huh?; what's up?

10

I; me

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

Satoshi

6

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

23

be; is; did; (have) done; please; do

13

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

Hardie

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

11

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

63

materials; data; document

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

14

is not; am not; are not; isn't it?

7

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

6

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

ah; oh; hey!

15

Matsuura

5

Mr (junior); master; boy

5