today; this day; these days; recently; nowadays
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
together (with); at the same time; in a lump
why?; what for?; how?; by what means?
how; in what way; how about
your home; your family; their home; (my) home
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
after all; because; but; even; too; as well
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
first; foremost; most important; best; greatest; above all
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
as usual; as always; as before; as ever; still
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
feeling; sense; impression
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
may; might; perhaps; may be; possibly
always; all the time; never; usual; regular
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
first year of junior high school; first-year junior high school student
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)