unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
(period of) a year; during an era
always; all the time; never; usual; regular
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
autumn moon; harvest moon
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
pupil; student; schoolchild
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
in the same manner as before; the same as always
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thought; imagination; mind; desire; wish; love
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
what's the best thing to do?; what to do?
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
so; like this; in this way
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
you; buddy; monarch; ruler; he; she
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
perhaps; possibly; maybe; by some chance
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
may; might; perhaps; may be; possibly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
particularly; especially; in particular; expressly