bad luck; bad fortune; evil; wickedness
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
store; shop; establishment; restaurant
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
I'm off; see you later; to go (and then come back)
where; what place; how much (long, far); what extent
will (probably); intend (to do); will; should; ought to
kagura hall (at a shrine); sacred dance stage
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
-like; sort of; similar to; resembling
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
honorific/polite/humble prefix
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
is that so? (generally rhetorical)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
is not; am not; are not; isn't it?
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
may; might; perhaps; may be; possibly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
why?; what for?; how?; by what means?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
always; all the time; never; usual; regular
in this way; thus; such; uh...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
health; healthy; sound; fit