telephone call; phone call; telephone (device); phone
place; spot; address; district; area; one's house; point
morning; breakfast; (arch.) next morning
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); not having; not
to cry; to weep; to sob; to howl
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
aloneness; loneliness; solitude
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
for the present; for the time being
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to act as an agent for; to intermediate; to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to convey (a message)
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
boy; bellboy; porter; waiter
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
again; once more; a second time
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed