jpdb beta

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

ray (any fish of superorder Batoidea)

1

oof; ough; ulp

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

how; in what way; how about

3

cause; origin; source

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

3

part-time job; side job

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

means; is; as for

1

feeling; mood

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

Rei

5

import; importation; introduction; afferent

2

general store

3

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

Ming dynasty (China, 1368-1644)

1

if; in case; supposing

1

suffix for familiar person

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

Oh well; yeah; good; OK

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

Koishikawa

2

after a long time; for the first time in a while

1

Ryouko

5

smiling face; smile

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

senior high school student

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

blunder; bungle; clumsiness

1

crybaby; blubberer

1