right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
all; entire; whole; altogether
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
in that way; thus; so; so?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
large amount of baggage; bulky baggage; cargo
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
ochazuke; rice with tea poured on it
honorific/polite/humble prefix
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
suffix for familiar person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
it seems so; that's what it looks like
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
yes; yeah; huh?; what?; not; 's