to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
what!; oh; what the heck; what the; damn
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
consequence; outcome; result; blame
rather; better; instead; if anything
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
immediately; right away; at once; instantly
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
girl; daughter; baby girl; young woman
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
so; like this; in this way
to come to like; to become fond of; to fall in love
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
where; what place; how much (long, far); what extent
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!