jpdb beta

myself; yourself; I; me; you

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

is not; am not; are not; isn't it?

6

to feel; to sense; to experience

2

anything and everything; just about everything

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

sure; yeah; I know

1

we; us

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

each other; one another

4

to ascertain; to check; to make sure

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

always; all the time; never; usual; regular

2

passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

2

to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other

2

if so; in that case; in that situation

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

2

butterfly

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

travelling inspector of the provincial governments (Nara and Heian-period position)

1

chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

honorific/polite/humble prefix

2

refined; admirable; superb

1

in general; generally; usually

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

so; like this; in this way

1

everyone; everybody; all; everything; all

4

to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

consequence; outcome; result; blame

1

couple

1

to a greater or lesser extent (degree); more or less

1