jpdb beta

Miki

5

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

summer vacation; summer holiday

3

be; is; did; (have) done; please; do

14

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

20

I; me

12

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

during vacation; during the holidays; during one's break; (temporarily) closed; on break

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

1

parents; both parents

2

Namura

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

15

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

5

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3

but; however; although

6

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

12

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

2

isn't that right?

1

Meiko

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

of course; certainly; naturally

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

28

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

engagement; betrothal

2

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

chuckle; chuckling

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

Ginta

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

26

Arimi

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

1

reconciliation; make peace with

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

too; also; still; as before; even so; either way

1

that; those; the

1

two persons; two people; pair; couple

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

8

always; all the time; never; usual; regular

2

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1