jpdb beta

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

4

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

house; home; one's house; one's home; one's husband

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to have the nerve to

2

really; truly

4

thank you; thanks

2

custom; practice; said; aforementioned; instance; example

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

means; is; as for

1

is that so? (generally rhetorical)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

4

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

how; in what way; how about

3

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

immediately; right away; at once; instantly

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

holiday; day off; furlough; absence (from work)

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

1

use; utilization; utilisation; application

1

Matsuura

1

Mr (junior); master; boy

1

I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said

1

how; in what way; by what means

1

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

to be surprised; to be astonished

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

that; the matter in question

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

afterwards

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

prostitute

2

school

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

3

taxi rank; taxi stand

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to get lost; to become lost; to go astray

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

5

gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1