new work; new production; new composition; new creation; new title
it's no joke; gimme a break!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
papa; dad; daddy; sugar daddy
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
second marriage; remarriage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
complete stranger; total stranger
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
coexistence; living together
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
living; life (one's daily existence); livelihood
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
-ness; indicates assertion; come; come now
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
honorific/polite/humble prefix
make-up; makeup; cosmetics