jpdb beta

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task

1

yikes; oops; eep; wow

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

good evening

1

Ministry of Health, Labour and Welfare

1

a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic

1

be; is

13

Yajima

1

be; is

1

at once; immediately; without delay; promptly

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

story; tale; talk; discussion

1

after

1

fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

1

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

honorific/polite/humble prefix

4

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

no matter what; whatever you say; in the end

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

2

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

1

science

3

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

to have a talk; to tell a story

1

forte; strong point

1

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

1

overwhelming

1

amount of information; information content (information theory); Shannon information; surprisal

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

14

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

gene; genetic

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

you (plural); all of you; you all

1

primary school; elementary school; grade school

2

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

questionnaire; survey; poll

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

6

inside; interior

1