control; management (e.g. of a business)
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
today; this day; these days; recently; nowadays
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
after school (at the end of the day)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
while; during (the time when)
apiece; each; at a time; piecemeal
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
is that so? (generally rhetorical)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to manage something successfully; to be successful
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
together (with); at the same time; in a lump
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
than; from; out of; except; but; more
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently