what!; oh; what the heck; what the; damn
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
-like; sort of; similar to; resembling
now; soon; already; yet; further; more
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
adds force or indicates command
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
be; is; did; (have) done; please; do
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
the other day; a few days ago
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
where; what place; how much (long, far); what extent
hey; you; hey; hey; hold on; yo
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
so; like this; in this way
general public; the masses
to take someone along; to be accompanied (by)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
come; come now; well; who knows; well now; let's see
(abstract) symbol; emblem; representation