petty underling; small fry
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
incredible; unbelievable; terrific; impressive
feeling; sense; impression
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(some) more; even more; longer; further
in this way; thus; such; uh...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
manly; masculine; like a man
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
substance; essence; entity; subject; content; reality
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check