jpdb beta

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

1

even now; still; as yet

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

3

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

short; brief

1

dance

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

such; like that; that sort of; very

6

really; truly

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)

1

surely; certainly

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

was; were

3

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

stage; performance

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

2

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

cooperation; collaboration

1

it seems that; as if

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

tee-hee

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

good boy; good girl

1

Chun; Coon; Kuhn; Kune

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

1

hey!; hey!

1

shiitake mushroom (Lentinula edodes)

3

Nashi

1

obedient; docile; quiet

1

Riko

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

return; welcome home

1