eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
just because; even if; even though
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
guest; visitor; customer; client; shopper
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
aggregate results; totalled results; collected results
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
sorry; excuse me; thank you
honest; frank; candid; honestly; frankly
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to; for; in order to; for; as for; regarding
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
number of votes obtained (polled)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
let me see; well; errr ...; uhh ...
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
how long; how far; how much
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)