ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
fellow; guy; thing; object; he; she
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
how; in what way; how about
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
honest; frank; candid; honestly; frankly
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
Hizen (former province located in present-day Saga and Nagasaki prefectures, excluding Tsushima and Oki Islands)
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be of benefit; to be useful; to be good for you
should; must; -able; probably; likely
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness