jpdb beta

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

3

trace; vestige; mark; sign; evidence

1

erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

8

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

lesson; class work; teaching; instruction

2

first day; opening day

1

end; close; termination

1

first time; first innings; initial attempt; first; initial

1

reason; cause; circumstances

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

textbook; coursebook; schoolbook

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

as (for); for; in the capacity of

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

was

1

transfer student; student changing schools

8

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

pronunciation; production of sound

1

changing schools

1

life; living; I; me; student

1

dialect; provincialism

1

mixed; mingled

1

coercion; extortion; compulsion; force

1

it seems that; as if

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

(fictional) character; character; personality; persona

2

be; is

8

Niwa

6

Mr (junior); master; boy

6

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

house; residence; family; household; lineage; family name

3

whereabout; about where; how much

1

huge; big; gargantuan

1

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

Mifune

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

healthy; sound; wholesome

1

sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS

1

contradiction; inconsistency

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1