to be peevish; to sulk; to pout
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
shopping; purchased goods
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
buying; shopping; buyer; purchase
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
happy; auspicious; propitious; naive
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to miss a chance; to fail to do
house (e.g. of Tokugawa); family
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
in one's own way or style
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
weight; body weight; importance; weight; emphasis
dribble (of a ball or puck); dribbling
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
with a squeaking sound (of metal)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
preference; priority; precedence
index; index number; exponent (e.g. in floating-point representation); characteristic
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
deep regret; bitter disappointment; chagrin; vexation
beyond help; there's nothing that can be done