and yet; though; when; in spite of
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
expressing one's mind; speaking out
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
hello; good day; good afternoon
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
use; utilization; utilisation; application
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
to go with (a companion); to hang out with; to do together
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
willingly; voluntarily; on one's own accord
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
celestial fox; fox with supernatural powers (sometimes said to live in the heavens)
fox with supernatural powers
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
honour; honor; glory; privilege
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
now; the present time; just now; another; more
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
hey there; I say; see here
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to rule; to govern; to administer
Ebisu; god of fishing and commerce
well; properly; suitably; best regards; please remember me
as it is; as one likes; because; condition; state
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
God; god; ace; king; superior person
management; administration; operation; running (business); conducting