jpdb beta

aspect; phase; condition; modality (philosophy)

1

to come and see (someone, something); to visit

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

Tatsuhiko

2

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

is that so? (generally rhetorical)

1

then; well; so; be; is

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

tomorrow; near future

1

to go out and away; to leave

1

you (plural); all of you; you all

1

meal; dinner; diet

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

furthermore; even more

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

warm; mild; genial

1

just made; fresh (from the oven); newly-built (house)

1

hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

food; foodstuff; prey; victim

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

to underrate; to belittle; to look down on; to despise

1

to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in

1

soba noodles eaten at night on New Year's Eve

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays

1

soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)

1

first of all; at once; right away; for now; for the time being

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

osechi; food eaten during the New Year's Holidays

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

1

Gate of the Celestial Rock Cave

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

success; hit

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

uh-huh; sniff-sniff

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1