to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
where; what place; how much (long, far); what extent
how; in what way; by what means
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
big; large; loud; extensive; spacious; important
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
together (with); at the same time; in a lump
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
bathing suit; swimsuit; swimmers
at; in; at; when; by; with; and then
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to deepen; to heighten; to intensify
and; and then; thus; and now; and finally
to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
room; chamber; apartment; flat; stable
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)