thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
murder; killing; murderer
how; in what way; how about
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
body; torso; trunk; build; physique; health
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
what!; oh; what the heck; what the; damn
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
state of reduced activity; lull; state of abeyance; stable condition
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
again; once more; a second time
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
left breast; left side of the chest
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
putting into operation; invocation
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
explanation; interpretation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
head; chief; merit; strong point; superiority; major
than; from; out of; except; but; more
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
I see; that's right; indeed
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly