jpdb beta

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

3

reason; pretext; motive

1

originally

1

long time; long interval; for quite some time

1

confinement; imprisonment; incarceration

1

to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

uproar; disturbance

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

where; what place; how much (long, far); what extent

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

4

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

neck; head; dismissal; discharge

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

sentence-ending particle expressing doubt

1

any more; any further; any better; any longer

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to the end; to the last

1

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to cease; to stop; to be over

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

blue; azure; green; pale; gray; unripe

1

hair (on the head)

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

you (plural)

3

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

private citizen; civilian

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

supply; provision; raising; procurement

1

search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.

1

cooperation; collaboration

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

you

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3