to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
family; members of a family
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
debt; loan; liabilities; borrowing money
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
this sort of; this kind of; like this; such
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
father; dad; husband; you; he
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
than; other than; except; but
so-so; passable; now, now; my, my
wrasse (any fish of family Labridae)
and then; and so; and; so then
(some) more; even more; longer; further
to talk; to chat; to chatter
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
please (give me); please (do for me)
now; soon; already; yet; further; more
living; life (one's daily existence); livelihood
to fall in love (with); to love
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
honorific/polite/humble prefix
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be silent; to say nothing
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)