sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
rather; better; instead; if anything
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
difficult to ...; hard to ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
as it is; as one likes; because; condition; state
beyond this point; from now on; after this
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to persuade by tears; to use tears to get one's way
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
he; she; that person; that; that one; that thing
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to be ...-ing; to have been ...-ing
middle school (esp. the middle school section of a school that also encompasses other grades); junior high school
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
name; given name; first name
somewhere; anywhere; in some respects
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to