jpdb beta

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

18

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

suffix for familiar person

81

Koller

1

you (plural)

15

day after day; day by day

1

count; earl

2

house; residence; family; household; lineage; family name

1

only daughter

2

a bit more; a bit longer

2

self-consciousness; self-awareness

2

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

19

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

4

system; institution; organization; organisation

1

to remain; to be left

2

number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

1

father

1

after all; because; but; even; too; as well

37

peerage; court rank

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

10

property; fortune; assets

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

as it is; as one likes; because; condition; state

3

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

4

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

3

is that so? (generally rhetorical)

15

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

21

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

22

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

11

to look down (on); to condescend (to)

1

wise; clever; smart

1

everyone; anyone; no one; nobody

4

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

(political) power; authority; influence

2

to obtain; to procure

3

rule

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

9

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

4

to show; to display

25

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

23

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

79

thank you; thanks

21

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

5

halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

11

consequence; outcome; result; blame

5

noncommittal; equivocal; indecisive; evasive; ambiguous; vague

1