rock; boulder; crag; cliff; anchor
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
when it becomes; when it comes to
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
recently; lately; these days; nearest; closest
human being; human; person; character (of a person)
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to rescue from; to help out of; to save
God; god; ace; king; superior person
what did you just say (to me)?; what's that?
-ness; indicates assertion; come; come now
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
originally; by nature; from the start
this world; this life; world of the living
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no