to betray; to turn traitor to; to double-cross
to be steamed (properly, e.g. rice); to be stuffy; to grow musty; to get close
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
aptitude; aptness; suitability
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
growing child's hearty appetite
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
may; might; perhaps; may be; possibly
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
absurd; ridiculous; nonsense; excessive; extreme
flaw; defect; problem; inconvenient
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
manufacturer (esp. a major company); producer; maker; device for making things; person who creates things
even if not; even without
is it?; isn't it?; be; is
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to gather; to collect; to assemble
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
if so; in that case; in that situation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
reeking of liquor; smelling of alcohol
directions; instructions; orders; command
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
disorder; chaos; confusion
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
dumb-ass; person lacking common sense or basic knowledge; delinquent; violent person; rough-looking person
dumb-ass; person lacking common sense or basic knowledge; delinquent; violent person; rough-looking person
leaving behind; desertion; abandonment