to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
this way; this direction; here; this (one); I; me
going home from work; on the way home from work
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
approval; agreement; support; favour; favor
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
place; spot; address; district; area; one's house; point
adds force or indicates command
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
a-ha-ha (laughing loudly)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
instant; moment; for an instant
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
somehow; how; in what way; why; what kind of
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
of course; certainly; naturally
ten; 10; ten years of age; (arch.) book containing a collection of poems
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to feel; to sense; to experience
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
papa; dad; daddy; sugar daddy
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
is not; am not; are not; isn't it?
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
Leigh (Britain); Ri; Li; Lie