difference; variation; difference
to win through (e.g. to finals); to advance
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to make a display of; to show off; to flaunt
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(real) ability; true strength; merit; arms; force
no!; no no!; no, not at all
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
next; following; subsequent; stage; station
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go down in history; to be recorded in the history books
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
place; spot; address; district; area; one's house; point
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
guest; visitor; customer; client; shopper
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
how; in what way; how about
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
that sort of; that kind of; like that; such; so
what!; oh; what the heck; what the; damn
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone