demon; daemon (in Unix, etc.)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
scene; spectacle; sight; view
this (very thing); this precisely
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
tradition; legend; folklore
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to smell; to smell of; to have a smell
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
above; up; top; summit; surface; before; previous
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
zero; 0; nought; nothing; zilch
teatime; tea break; coffee break
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to trade in (commercial goods); to deal in; to sell
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
well done!; bravo!; zenzai; red bean soup made with azuki beans
limited time; limited-time offer
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to grow up; to become an adult
store; shop; establishment; restaurant