jpdb beta

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

33

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

67

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

35

loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling

1

capitalism

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

non-inflammables; incombustible (usu. waste)

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

4

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

49

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

major; lieutenant commander; wing commander

9

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

nervous temperament; worrier's disposition

1

be; is; did; (have) done; please; do

18

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

code; password; cipher

1

code; cord; chord

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

even if; even though; however; no matter how

1

interception (email); wiretap; bug

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

a bit more; a bit longer

1

feeling of tension; air of tension; tension; nervousness

1

with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

9

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to scoop; to ladle out

1

adds force or indicates command

3

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

4

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

group; mass

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality

1