to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
business hours; opening hours; office hours
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
guard; security (officer); guardsman
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
front entrance; front door
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
true state; actual condition; reality
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
how; in what way; by what means
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
high-quality goods; choice goods
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
adds force or indicates command
essential; important; crucial; vital; main
bank robbery; bank robber
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
perhaps; likely; probably; I dare say
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)