jpdb beta

copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

the original; original copy; script

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

reproduction; duplication; reprinting

1

sending (esp. email attachments); forwarding; remitting

1

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

repentance; confession; penitence

1

to become (a state, condition, etc.)

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

1

to answer; to reply

1

already; too late

1

closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

single word; a few words; brief comment

1

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to be silent; to say nothing

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

shit!; damn!

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

the place for; the time for; the level of

1

nature; spontaneity; natural airhead

1

oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

be; is

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

unexpected; surprising

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1