to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
companions; friends; comrades; mates; partners
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
bribery scandal; graft case
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress
may; might; perhaps; may be; possibly
society; the world; the times
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
myself; yourself; I; me; you
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
speck; dot; point; only a little; particle; only one
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to follow; to conform; to apply to
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
beginning; outset; first; onset
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
now; the present time; just now; another; more
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
adhering to; being a stickler for; being particular about; worrying too much about
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what; how many; many; a lot of; several; a few
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment