arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
that; the matter in question
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
grasp; catch; understanding
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
that way; that direction; there; that (one); you; your family
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
transactions; dealings; business
the person in question; the person themselves; said person
to brave a danger; to take a risk
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
difficult to ...; hard to ...
computer; cyberbrain; digital brain
session; jam session; jam
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
nature; spontaneity; natural airhead
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
Ministry of Foreign Affairs
interruption; interference; butting in
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...