had better ...; had better not ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to be peevish; to sulk; to pout
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
long telephone conversation; being on the phone for a long time
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
now; soon; already; yet; further; more
well then ...; in that situation; in which case
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
immediately; right away; at once; instantly
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
never mind that; don't worry about that; listen up
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
fellow men; between men; among men; man-to-man
to pour drinks for each other; to drink together
this and that; such and such
such; this sort of; like this
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
father; dad; husband; you; he
from now on; after this; in the future; from here; from this point
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
often; frequently; now and then; occasionally
a-ha-ha (laughing loudly)