to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
next; following; subsequent; stage; station
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
beginning; start; clue; lead; thread end
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
while; during; while; although; all; both
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
adds force or indicates command
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
imperial princess; royal princess
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
Japanese style; light wind; moderate breeze
Hamburg steak; hamburger steak
set; set meal; combo-meal; hairdo
fried prawns; fried shrimp
honorific/polite/humble prefix
one by one; one each; one at a time
how; in what way; how about; questionable
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
until now; so far; up to the present
not serious; frivolous; insincere; unsteady
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
work; labor; achievement; performance; salary; income
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...