jpdb beta

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

to pamper; to spoil

2

they

2

immediately; right away; at once; instantly

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

that's so, isn't it

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

than; from; out of; except; but; more

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

4

change; modification; alteration; revision; amendment

1

request; favour (to ask); wish; please

1

no!; no no!; no, not at all

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

myself; yourself; I; me; you

1

(your) time

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

4

to say; to tell; to state; to do

1

hey!; hey!

2

you

2

guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

good grief

1

suffix for familiar person

3

place where one works; construction site; working area

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

rest period; intermission; break time; recess

1

thank you

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

prohibition; inhibition; ban

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

ha ha ha (laughter)

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

loud voice

1

sorry; excuse me; thank you

2

modesty; self-control; discretion

1

if it's the case

2