jpdb beta

White Day (March 14); day for giving white chocolate and other presents to female coworkers and friends in return for gifts received on Valentine's day

3

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

ranking; toplist (e.g. of WWW sites)

1

now; soon; already; yet; further; more

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

time; season; period; phase; stage

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

5

elm bark clothes traditionally worn by the Ainu; elm bark textile

5

chocolate

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

3

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

5

personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance

1

then; well; so; be; is

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

1

only; nothing but

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

3

request; favour (to ask); wish; please

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

6

to pitch in and help; to give someone a hand

1

thank you; thanks

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

half

1

I; me

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

4

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

3

at; in; at; when; by; with; and then

3

how many people; a number of people

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

class

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

neighbourhood; neighborhood

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1