jpdb beta

be; is; did; (have) done; please; do

37

early

1

good morning

4

um; er; nuh-uh; no; oof

4

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

12

Mr (junior); master; boy

19

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

29

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

to choose; to select

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

9

warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money

2

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

16

suffix for familiar person

16

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

big; large; loud; extensive; spacious; important

3

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

is that so? (generally rhetorical)

2

then; well; so; be; is

8

to lend (e.g. money)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

8

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

good feeling; feeling good

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

7

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

44

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

7

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

6

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

8

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

3

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

8

suspicious person

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

25

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

Recorder and Randsell

11

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

13

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2