test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
every year; yearly; annually
to; for; in order to; for; as for; regarding
genuine article; real thing; real deal
hey there; I say; see here
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
adds force or indicates command
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
hokora; small wayside shrine
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
in; on; at (place); as for; regarding
certificate (usually of proof of something); credentials
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
arrow (symbol); (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
understood; I see; OK; present; here
turn (in line); order of things; sequential order