jpdb beta

a rival horse or candidate

1

means; is; as for

1

like that; so

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

eyesore; unpleasant sight; obstructing a view

1

to take to task; to take it out on

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1

younger sister

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

heh heh heh; tee-hee; giggle

2

banana

2

afterwards

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

greeting; a fine thing to say

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

meaning; called; said

1

Yamane

3

back; behind; rear

1

gathering; meeting; assembly; collection; attendance

1

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

with the exception of; excepting; excluding

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

1

among these; between these; of these; in here; in this

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

and yet; though; when; in spite of

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

Sankichi

1

and then; in addition to that; also; even so

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

4

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

3

to sell

1

victory or defeat; match; contest; game

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

2

to be of no importance

1

to win; to gain victory

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

shut up!; be quiet!

1

trouble; problem; mess; difficulty; nuisance

1