to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to gulp down (a drink); to slurp
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
happy event; cause for celebration; congratulations
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
remnant; residue; remaining; left-over
meaning; significance; sense
large amount of money; great cost
apiece; each; at a time; piecemeal
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
don't you think?; indicates question
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
to be stingy; to be tightfisted
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
one night; all night; overnight; one evening
rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
thrift; economy; frugality
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
strenuous exertion; spurt; splurge
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
millet or rice cake, roasted and hardened with starch syrup and sugar (sometimes including peanuts, etc.)
another; different; separate; discrete
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
good performance; good work; great success