jpdb beta

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

club activities; extracurricular activities

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

2

I see; that's right; indeed

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

each; (arch.) you (plural)

1

adds force or indicates command

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

1

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

closing time; lockup; curfew

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

4

see you; bye; ciao

1

tomorrow; near future

1

after school (at the end of the day)

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

(one's) life

1

big event

1

is not; am not; are not; isn't it?

8

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

magneto-optical disk; MO

2

participation; joining; entry; adherence

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

karaoke

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

waste of time; killing time

1

social game; social network game

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

amen; hail

1

three; 3

1

saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly

1

than; from; out of; except; but; more

3

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

clubroom

1

Oh well; yeah; good; OK

3

computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)

1